The Unquiet Grave (tradução)

Original

Steven Wilson

Compositor: Não Disponível

O vento frio sopra para o meu amor verdadeiro,
E suavemente despeja gotas de chuva.
Eu nunca tive, mas um amor verdadeiro,
E na madeira verde, ele deita morto.

Eu farei o máximo pelo meu amor verdadeiro,
Como qualquer jovem garota faria,
Eu vou sentar e chorar tudo em seu túmulo,
Durante doze meses e um dia.

E quando se passarem doze meses e um dia,
O fantasma levantará e falará,
"Porque sentas todos os dias no meu túmulo
E não me deixará dormir?"

"Vá traga-me água do deserto,
E sangue de fora da pedra,
Vá traga-me leite do seio de uma empregada
Aquele jovem nunca conheceu."

"Meu peito é frio como argila,
Minha respiração é terrenamente forte,
E se você beijar meus lábios de argila fria,
Seus dias não serão longos."

"Quantas vezes lá no túmulo, querida,
Onde fomos querer andar,
A mais bela flor que eu já vi
Secou a uma haste."

"Quando vamos nos encontrar novamente, querida,
Quando nos encontraremos novamente?"
"Quando as folhas de outono que caem das árvores
Ficarem verdes e a primavera venha novamente."